Ocean State – Stewart O’Nan
byA Ashaway, ville portuaire de Rhode Island, Marie et Angel, deux sœurs adolescentes, subissent les jours qui passent. Entre une mère célibataire qui semble…
Littérature traduite
Valencia – Michelle Tea
byDans les années 90’s, Michelle Tea quitte l’Arizona pour s’établir à San Francisco. Elle y deviendra une figure emblématique des mouvement queer de la…
Confessions d’un loser – Mark SaFranko
byDans ces quatre romans, Mark SaFranko nous livre le revers du rêve américain sous forme d’histoires d’amour toxique, d’addictions en tous genres ou de…
Petits travaux pour un palais – László Krasznahorkai
byHerman melvill n’a absolument rien à voir avec Herman Melville, l’auteur de Moby Dick. Pour preuve, leur nom de famille ne s’écrit pas avec…
Price – Steve Tesich
byÉté 1961, Daniel Boone Price termine tranquillement ses études au lycée municipal d’East Chicago. Coincé entre les raffineries de pétrole et un avenir plus…
Ma sexualité en toutes lettres – Tobi Lakmaker
byLorsqu’il commence l’écriture de ce livre, Tobi est encore Sofie, une jeune femme hollandaise qui tente de se construire dans le Amsterdam du début…
Du côté sauvage – Tiffany McDaniel
by– Quand le côté sauvage devient insupportable, dit-elle, vous prenez une aiguille et vous faites rentrer les fils.-Une aiguille? demanda ma soeur en regardant…
Les garçons de la rue Pál – Fernec Molnár
byIls l’aiment leur terrain vague. Tendrement et presque d’un amour paternel. Il est leur espace de liberté, un lieu où toutes leurs idées peuvent…
La clairière – Melinda Moustakis
byJuin 1956, Lawrence Beringer quitte le Minnesota pour s’établir en Alaska. Il dépose une demande pour une concession de cent cinquante acres et travaille…
Trop loin de Dieu – Kim Zupan
byUn jour, il avait essayé de partir, de recommencer quelque chose ailleurs, mais très vite il s’était aperçu que tout ce qu’il possédait au…