Le cantonnement – Ronelda S. Kamfer
byNadia grandit dans le domaine agricole de Groenplaas, élevée par sa grand-mère tandis que son cousin, Xavie voit le jour dans un village côtier…
Littérature traduite
Vilnius Poker – Ricardas Gavelis
byVyautas Vargalys est devenu un homme après sa cruelle expérience du goulag. Torturé lors de ce long exil en camp, il en ressortira traumatisé…
La pommeraie – Peter Heller
byAlors qu’elle est enceinte de quelques semaines, Frith décide de se replonger dans son enfance passée à la pommeraie où elle a grandi avec…
Seul l’horizon – Matt Riordan
byAdam n’a guère le choix, il doit trouver rapidement 26’000 dollars pour payer sa dernière année d’études à l’université. Il a tout sacrifié pour…
Les filles de la famille Stranger – Katherena Vermette
byElles sont quatre. Issues de la même famille mais de trois générations différentes. Il y a Margaret, la grand-mère qui doit composer avec une…
Jambes fluettes, etc. – Tom Robbins
byC’est l’histoire d’Ellen Cherry Charles, une jeune fille née à Colonial Pines en Virginie, « un endroit qu’elle a détesté dès sa plus tendre enfance »…
Chiens des Ozarks – Eli Cranor
byChiens des Ozarks est une histoire de famille, de vengeance, une histoire d’héritage et de ce qu’on en fait (ou de ce qu’il fait…
Martyr! – Kaveh Akbar
byCyrus Shams est iranien, vit dans l’Indiana, sort d’une période d’alcoolisme intense et tente d’écrire un recueil de poésie sur les martyrs athées du…
La faculté des rêves – Sara Stridsberg
byRoman à la puissance incomparable, La Faculté des rêves évoque dans une biographie fantasmée et implacable, l’existence de Valerie Solanas. Figure majeure du féminisme radical, autrice…
La végétarienne – Han Kang
byIl y a longtemps qu’un texte ne m’avait pas happée comme celui-là, provoqué ce sentiment de flotter en permanence dans l’histoire une fois le…